纳兰性德梦江南昏鸦尽赏析 梦江南·昏鸦尽原文、翻译及赏析
《梦江南·《乌鸦尽》是清代诗人纳兰性德创作的一个词。这个词写的是春天一个女人看着眼前黄昏时分乌鸦飞来的风景,带着风景感到悲伤。这个词表达了作者对进入深宫的表妹的思念,并将相思的悲伤与灰色的风景融为一体。既有真实场景的描绘,又有心如死灰的隐喻,语带双关,耐人寻味。
《梦江南·原文《昏鸦尽》
昏鸦尽,小立恨谁?
急雪翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字变灰。
《梦江南·翻译《昏鸦尽》
黄昏的乌鸦已经飞走了。你为什么一个人站在那里,为什么会难过?柳絮像急雪一样飞进香阁,晚风轻轻吹拂着花瓶里盛开的梅花。再看字香,已经悄然变灰了。
《梦江南·《昏鸦尽》创作背景
这个词写在纳兰性德的表妹谢氏被选入宫殿后。作者和表妹谢氏一起长大,从小就是儿时的恋人。虽然他们没有指出爱情关系,但纳兰性德深深地爱着谢氏,所以在她进入深宫后,她会非常痛苦,所以她写了这个词。
以上是 纳兰性德梦江南昏鸦尽赏析 梦江南·昏鸦尽原文、翻译及赏析 的全部内容, 来源链接: utcz.com/wiki/727109.html