纳兰容若的人生若只如初见鉴赏 人生若只如初见纳兰性德的诗

这话源于清朝著名词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》,意思就是:事物结论并不是像大家最开始想象的那样幸福,在发展的进程中通常会转变得超过大家最初了解,没了刚刚认识的时候美好的、恬淡。那样一切局限在第一次的感觉了多么的美好,当年的没有挂碍,没有羁绊,一切又是那么当然。初见时美好的,故事结局超出想象,勾绘的生活,总有些许浅浅的遗憾和悲伤。

《木兰花令·拟古决绝词》全文

人生若只如初见,什么事秋风悲画扇。

未肯变却故人心,只道故心人易失。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终无怨。

如何寡情锦衣郎,比翼连枝当日愿。

《木兰花令·拟古决绝词》翻译赏析

汉语翻译:与心上人共处仅仅只是像刚认识时那般地甜美,那般地温暖,那般地情深与快乐,又为什么会有圆扇担心秋风瑟瑟来临的情况呢?本该相亲相爱的却为什么变成今日的何以情深相弃?如今你轻易移情别恋,却推卸责任讲情世间本就非常容易移情别恋。

当初唐明皇与杨玉环曾在安静的夜里在西安骊山海誓山盟,即便二人最后离别,明皇就听得让人肝肠寸断的《雨霖铃》声亦义无反顾。但你又怎比得过寡情的唐明皇呢?至少他当日还和杨玉环许过“在天愿作比翼鸟,在地面甘为连理枝”的誓言呢。

鉴赏:此词伪托一个为情所困的姑娘和伤害她年轻男子果断分手场景,使用班婕妤被弃及其唐高宗与杨贵妃的悲剧的历史典故,根据“秋扇”“西安骊山语”“雨霖铃”“比翼连枝”这种意境,塑造了一种忧怨、凄切、凄凉意境之美,描绘了被抛弃的忧怨之心。全词情调凄凉,表达流畅,颇具哲思。

以上是 纳兰容若的人生若只如初见鉴赏 人生若只如初见纳兰性德的诗 的全部内容, 来源链接: utcz.com/wiki/730753.html

回到顶部