陈情表作者介绍 陈情表写作的目的和意义

《陈情表》作者是李密。《陈情表》是汉朝作家李密奏章给晋武帝的表文。李密本是蜀国后主刘禅的郎官,蜀汉灭亡后失去官运,便在家里供奉奶奶李氏。南朝宋刚创建,李密对晋武帝还不是很了解,出自于历史的教训,盲目跟风在新朝当官福祸难以预料,不太可能无后顾之忧。做为亡国之臣,李密深恐晋武帝质疑自己怀恋旧朝以矜名节,导致离经叛道的罪名,招来祸端。因此,李密以奶奶年老多病没有人敬养,辞不赴命,并蕴含辛酸泪地为晋武帝呈上这篇文章《陈情表》。《陈情表》在古代文学史上占据举足轻重的地位,与诸葛亮的《出师表》、柳宗元的《祭十二郎文》并列入古时候抒情散文三大佳作。

陈情表作者简介 陈情表的写作目的是什么

《陈情表》写了什么

创作者从年幼的悲惨遭遇谈起,突显奶奶和自己的特殊关系,做为陈情的重要依据:父亲早逝,母亲改嫁,自身自小就与奶奶不离不弃;现如今奶奶年逾古稀,又疾病缠身,需要自己去的关怀。随后,记叙尽管想要奉诏,但奶奶的病况却日益比较严重,自身处在左右为难的地步,既表达对武皇的忠实,又流露对奶奶的孝敬。然后,创作者由衷的感谢武皇的大恩大德,并说明自己“本图宦达,不矜名节”,皇帝对自身宠爱备至,于情于理都应该报效国家,这便消除了不肯入仕的政治因素。最终,创作者说明心愿,明确提出处理忠孝不能两全冲突的计划方案,即先敬养奶奶,再回报皇帝。

《陈情表》汉语翻译

大臣李密陈言:我因为命运不好,老早就遭遇到了悲剧。刚刚出生六个月,我慈爱的父亲去世了。长至四岁,小舅就迫使母亲改嫁。奶奶李氏可怜我孤苦伶仃柔弱,便亲身进行养育。臣小时候总是生病,九岁时不会走动,自始至终孤独无依,直至长大。既没叔叔伯伯,都没有姐姐弟弟,门楣衰弱福气又浅,太晚这才有了孩子。外边没关系较为亲近亲朋好友,家中都没有照顾门户网的童仆。一人孤独地一个人生活,仅有身影为伴。而奶奶李氏好长时间之前就疾病缠身,常常在床上不可以站起来。臣迟早侍候饮食搭配药品,从来都没有终止服侍而离开她。

到盛明的时期,臣身负清明节的忠恕之道。最初有刺史逵推举臣为孝廉,之后知州荣又引荐臣为书生。臣因没人供奉奶奶,辞谢拒绝接受任职。朝中又特意落了谕旨,任职臣为土郎中。没多久又遭受国恩,任职臣为太子洗马。像我一样出生微贱影响力鄙陋得人,担任服侍皇太子的职位,这实在并不是臣杀身为国捐躯能够回报的。臣将之上苦处以上汇报,回绝没去任职。可是谕旨迫不及待严格,指责臣逃避懈怠;府县首长督促迫使,指令臣即刻启程;州的首长也登门拜访催促,比流星坠落还需要迫切。臣想手捧谕旨立刻往前走,但是因为奶奶李氏这个病一天比一天重,就要暂且惯着自已的奸情,但却被告知不被允许。臣的境地左右为难,确实灰头土脸。

我敬听考虑盛明的时期要用孝道来整治天下,但凡年迈而德强的旧臣,还是还遭受同情抚养,更何况臣的孤苦伶仃又较为严重呢。更何况臣年轻时候曾做过蜀国的官,历任郎官县衙之职,本就期待当官显贵,并不是顾惜知名度贞操。如今我是一个卑微的灭亡俘获,十分低贱浅薄,遭受太过破格提拔,宠爱丰厚,哪敢犹豫不定然而有非分的肯求呢?只因为奶奶李氏已像来临香山的落日,气场薄弱,奄奄一息,到早上不知道黄昏的地步。臣要是没有奶奶,也就不会活到今天;奶奶要是没有臣的照顾,也就不可以安度余生。大家祖孙二人,这时也是不离不弃,也正是出自于这类内心深处的诚恳之心才没法离开出远门。

臣李密在今年的四十四岁,奶奶李氏在今年的已九十六岁,因而臣为皇上服务尽节的日子还长出,而回报奶奶的日子已经不多了。我抱着乌鸦反哺的奸情,恳求可以准予臣实现对奶奶送终的愿望。臣的心酸痛楚,不单单是巴郡的老百姓及益、梁二州的首长所耳濡目染,哪怕是新天地神灵都看得清清楚楚。期待皇上能同情臣愚拙的真诚,请允许臣进行一点小小心愿,奶奶李氏也许能因而荣幸安度余生。臣好好活着愿杀身报答朝中,去世了也需要结草来报答皇上的情谊。臣满怀牛和马一样不敌害怕的情绪,恭敬地呈上此表来让皇上了解这件事情。

以上是 陈情表作者介绍 陈情表写作的目的和意义 的全部内容, 来源链接: utcz.com/wiki/706258.html

回到顶部