四川人hf不分的话,真相到底是怎样的?

福建、湖南是h/f不分的典型代表。

于是他们自我调侃,自称“胡建人”、“福南人”。

其实南方很多地区比如江西、广东、江淮、西南,甚至部分北方地区,由于受到方言的影响,也存在h/f辨别不清,易混读h/f的现象。

比如下面这个新闻,四川少年想去湖州,亲人买票却买到了福州。

四川人hf不分的话,真相到底是怎样的?

首先,这里要承认,四川人存在“h/f”不分的现象。

这句话的含义,只是承认存在着这个现象。

并不是说:四川人完全“h/f”不分。

四川方言其他片区未曾长期呆过,暂不确定。下面仅以西南官话成渝片为例,来说说那些情况下,四川人容易“h/f”不分,以及部分情况“h/f”不分时的实际发音。

四川人hf不分的话,真相到底是怎样的?

一、hu一律转为fu。

这种是完全不分,直接hu全部转为fu,如“呼”念作“肤”完全同音,“胡”与“福”完全同音。实际都发fu。

二、另一种“h/f”不分,是“f+韵母”与“h+u+韵母”的不分。

这种现象存在部分地区,以盆地的丘陵地区为主。多数人还是能区别的。

也就是说,本身h/f如果是与相同的韵母拼,是能区分的。

举例如下:

(尽量选择相同声调的字以便于比较)

烦fan与寒han

房fang与杭hang

否fou与吼hou

等等,都是不会混淆的。

容易混淆的情况如下:

fa与hua。

这个主要是阴平(1声)存在较多混淆现象。其他声调也存在,相对较少一些。

如发与花(读普通话音容易混淆,方言音因为“发”读阳平2声,不会混淆),法与华等。

f

an与环

hu

an

房fang与黄huang

fei与hui。

这个同样是阴平(1声)存在较多混淆现象。其他声调也存在,相对较少一些。例如:飞fei与灰hui,肥fei与回hui,费fei与会hui等。

四川人hf不分的话,真相到底是怎样的?

“h/f”绕口令练习

一.入门级

风吹灰飞,灰飞花上花堆灰。风吹花灰灰飞去,灰在风里飞又飞。

二.中级

笼子里有三凤,黄凤红凤粉红凤。忽然黄凤啄红凤,红凤反嘴啄黄凤,粉红凤帮啄黄凤。你说是红凤啄黄凤,还是黄凤啄红凤。

三.高级

化肥会挥发

黑化肥发灰,灰化肥发黑

黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑

黑化肥挥发发灰会花飞;灰化肥挥发发黑会飞花

以上是 四川人hf不分的话,真相到底是怎样的? 的全部内容, 来源链接: utcz.com/wiki/746577.html

回到顶部