拍拖是什么意思，，谈恋爱是指什么意思

“谈恋爱”是粤语方言，指幽会或处对象。“谈恋爱”原是广东省长江口一带航运业俗话，指尺寸两船相靠并行处理、往返相守。后为此品牌形象形容男人女人恋爱时的互相照顾和难分难舍。与此相对的词是“甩拖”，“甩拖”被用于描述情侣分手。

广东省来管处对象叫“谈恋爱”，原先以往在湘江，由于木舟乏力出航，总拍在汽船上，由汽船拖着走；到浅沙滩，汽船没法驶进，就由木舟靠港将人与货品载出来，再搬上汽船。一路上相互之间帮助，总算并列驶进港口。用“谈恋爱”来形容恋爱真的是入木三分。

谈恋爱一词本起源于西江流域与珠江三角航道，但中国香港，仍很流行，各种各样书报刊有关娱乐圈中人报导，此词使用次数非常高。

如今，以前盛极一时的花尾渡早就无影可循，但由花尾渡产笺“谈恋爱”一词却香港用到盛行，这类语言现象是最值得玩味的。