cygwin / windows下的NPM脚本：命令的语法不正确

我在Windows 7计算机上运行Node 6.9.5和NPM 3.10.10。我的终端是Cygwin 2.877。

如果我尝试在Cygwin中运行以下命令，则效果很好：

mkdir mydir/mysubdir;

但是，如果我将其放入package.json文件中，例如：

"scripts": {
 "test": "mkdir mydir/mysubdir"
},

并运行：

npm run test

它失败并显示：

The syntax of the command is incorrect.

仔细搜索以上内容之后，似乎是Windows命令提示符错误，而不是Cygwin错误。因此，似乎NPM尝试使用命令提示符而不是现有的Cygwin环境运行脚本。

我怎样才能解决这个问题？或者更确切地说，如何确保NPM在正在从其调用的终端环境中运行脚本？

如果您希望它在bash中运行，则将其放入package.json：

"scripts": {
    "test": "bash test.sh"
},

并放在test.sh：

#!/bin/bash mkdir mydir/mysubdir

或者，如csvan在评论中指出的，您可以使用Node脚本而不是Shell脚本：

"scripts": {
    "test": "node test.js"
},

这种方法对于跨平台兼容性甚至更好。