全球化测试与本地化测试的区别

  • Z时代
  • 2024-01-10
  • 分类：综合

进行全球化测试和本地化测试以测试软件的语言和文化方面。它主要用于确定产品对全球和本地受众的吸引力。通过适当的测试，组织可以在全球范围内推出他们的软件产品。

全球化和本地化测试允许测试团队衡量软件的性能、功能、质量和其他基本原理。在全球化的世界中，公司需要适应最终用户的需求，这些测试在其中发挥着重要作用。

什么是全球化测试？

全球化测试用于测试软件的多种语言。此测试可确保应用程序支持多种语言和功能。

什么是本地化测试？

本地化测试用于根据国家、地区等对特定软件进行测试。

本地化和全球化测试的目标

本地化测试用于识别软件中的缺陷和差距。这种差距会影响整体功能，例如用户界面、功能、翻译等。这也是为了分析产品在文化和地区方面的标准。

全球化测试的目标

全球化测试旨在识别软件中的漏洞和缺陷，这些漏洞和缺陷在全球范围内引入时可能会阻碍软件的质量。这些测试还涵盖了多项国际支持，确保不会影响其功能和性能。最重要的是，它用于确保软件基于地理变化的适应性，确保通用的性能和吸引力。

本地化测试的特点

以下是本地化测试的特点 -

  • 它用于确定软件对特定地区或语言环境的兼容性和适应性

  • 它有助于分析印刷错误

  • 它有助于验证语言和资源的准确性

  • 它使开发人员能够根据语言定制产品

  • 测试在本地版本上完成，不影响文化敏感性

全球化测试的特点

以下是全球化测试的特点 -

  • 它使应用程序能够以多种语言运行

  • 它有助于识别可能对软件性能产生不利影响的潜在缺陷和错误

  • 它用于通过使用一系列国际输入来验证软件的功能

  • 它侧重于文化敏感性，因为软件规范可能因国家、语言和地区而异

  • 它确保使用的语言和资源是准确的

全球化测试参数

全球化测试包括的参数包括 -

  • 语

  • 词汇

  • 日期和时间格式

  • 货币格式

  • 转化率

  • 联系信息，包括地址、邮政编码、号码等。

  • 字体

本地化测试参数

本地化测试包括的参数包括 -

  • 语

  • 时间格式

  • 货币

  • 显示屏上的外观

  • 字体脚本

  • 内容

  • 用户界面

  • 翻译

  • 来自特定国家/地区的本地版本软件的特性和功能

全球化测试的优势

以下是全球化测试的优势 -

  • 它使产品对特定的文化和语言更加敏感

  • 它有助于降低测试和支持的总体成本

  • 它测试打印文档、命令键序列和消息等的一致性。

  • 它通过提高质量、性能和客户群来关注软件的全球吸引力

  • 它允许开发人员识别语言输入文本中的缺陷，以便尽早纠正它们

本地化测试的优势

以下是本地化测试的优势：

  • 它确保产品为用户提供高语言价值

  • 它有助于降低整体测试和支持成本

  • 它提供文化适宜性评估和语言的精确翻译

  • 它确认申请通过了政治拨款测试，从而对目标市场具有更好的国际吸引力

全球化测试 Vs。本地化测试

因素
全球化测试
本地化测试
Motive
确保应用程序符合多种语言和功能。
To confirm the software supports a specific language from a specific region.
产品要求
需要全球化的产品。开发人员经常将代码与消息和信息分开。它允许开发人员在不完全重新设计的情况下构建不同语言的软件。
It doesn’t require a localized product.
目标用户
它强调一般用户群。
It emphasizes on a small group of user from a specific locale or culture.
核心优势
它允许识别软件中可能妨碍其性能的潜在错误和错误。
It is used to identify typographical errors.
应用领域
它使用国际输入验证软件的所有功能。
It assists in verifying all application resources.
测试前的考虑
测试工程师认为该软件正在测试以在全球范围内使用。
Engineers assumes that the product will be used by a certain group of users from a specific locality.
验证
它验证货币格式，包括地址、手机号码格式、日期和时间格式等。
It validates the functionality of a particular format of currency, address, mobile number, etc.
测试时长
完成测试过程所需的时间更少。
It takes less time to implement the test.
方法
它遵循独立的方法。测试工程师、翻译和工程师的工作是分开的。
It is done on locale scale that lessen the testing time.
例子
谷歌网站。它支持世界各地的每个人都使用的大量语言。
百度网-仅支持中文。仅供中国大陆观众使用。

结论

全球化和本地化测试在将整个世界统一在一个空间中发挥着更大的作用。它允许工程师通过保持文化适宜性、语言敏感性来开发软件，并使产品看起来更具吸引力和用户友好性。如今，几乎所有的应用程序都是针对全球受众开发的。在这样一个竞争激烈的市场中，开发软件而不执行全球化和本地化测试实际上是不可能的。

以上是 全球化测试与本地化测试的区别 的全部内容， 来源链接： utcz.com/z/345780.html

回到顶部